财新传媒 财新传媒

阅读:0
听报道

 

一种无微不至的痛苦

 

 

海外到日本旅游的人,基本都有过问路的经历,而且大都会被日本的“指路雷锋”所感动:例如我的一位朋友到东京旅游时,找不到回酒店的路,遇到一位好心的日本人,看到朋友半天没明白,居然会陪着她乘电车并一直送到酒店门口。

 

连问个路都能享受这样无微不至的关爱,当然是种幸福,但是,有的时候,也会变成一种痛苦,一种无微不至的痛苦。

 

例如我。作为一名优秀的“方向音痴”(这是日文中对“方向盲”的称呼),即使在同一个城市居住十多年,但只要稍微变换一下方向,就会马上不认得路。

 

有一次,我去大阪某地看电影,眼看离电影开演只剩10分钟了,还没找着电影院的大门,于是只好问路。

 

“对不起,请问一下,XX电影院怎么走呢?”我满脸微笑地手拿地图,请教站在路边的一位交通疏导员。

交通疏导员似乎是个慢性子的人。他用像假期一样悠长的目光看了我一眼之后,才开口道:“地图能给我看一下吗?我眼睛不好。”

 

我于是将地图递了过去。交通疏导员将地图像贴在脸上一般看了良久,然后才缓缓地将地图从脸上“取”下来,安静地盯着我看了大约4.5秒钟,突然问:

“您带雨伞没有?”

“嗯?”我一下子没反应过来:“什么?雨伞?”

“对啊,雨伞。”那位交通疏导员忽然快活起来,对我道:

“你看!现在外面在下雨,如果你没带雨伞,就不能从路面上走,那样你会被淋湿的,你只能从自动扶梯下去,走地下通道。地下通道,你知道吧?当然,如果你带了伞,从路面上走就没问题。”

 

“我有带伞。”我边回答边着急地看表:电影马上要开演了!

 

“哦?您带雨伞吗?”那位交通疏导员边说边弯下腰来,确认我手中是否真拿着伞。在看清我手中那把蓝色的雨伞之后,仿佛松了口气般地直起身子,道:

 

“太好了!您带着伞哪?这样您走路面上,就不会被淋湿了。不是吗?要是没带伞,就不得不走地下通道了…嗯~,您看到前面那张玻璃门了吗?穿过那张玻璃门,有一个红白色的广告牌,广告牌上写着‘银行’两个汉字。哦!您认识‘银行’这两个汉字吗?您是韩国人?”

 

“不,我是中国人。”我又看了看表:离电影开演只有3分钟了。

 

“您是中国人啊,那太好了!中国人都是使用汉字的,那么那个广告牌上的字,对您来说是没问题了。您看,穿过那张玻璃门,经过那个红白色的写着‘银行’的广告牌,继续朝前走,然后朝右拐,右拐之后,再朝前走一小段,就到了十字路口,十字路口那儿有座立交桥,您得走到立交桥上去---噢!您带着伞,不用怕淋雨,所以没关系。上了立交桥之后,您得朝阪神百货店方向走,然后,接下来再$#&@*+#$#&,再然后,$#&@*+#$#&…,就到了!”

 

在给我指路的时候,慢性子的交通疏导员似乎摇身成了热情的演说家,用不厌其烦的口气,详尽至极地告诉我去电影院的路该怎么走…他说得实在太详尽了,我只好一边焦急地担心着电影开演的时间,一边耐着性子等待交通疏导员的“指路演说”完毕之后,才终于找到机会朝他礼貌地鞠躬表示了感谢,然后匆匆离去。。。

 

那次看电影当然是迟到了。坐在电影院,回想起刚才问路时所经历的“无微不至的痛苦”,只能在心中埋怨自己:谁让你是“方向音痴”呢!

 

 

(日本新华侨报/“辛子IN日本”专栏:http://www.jnocnews.jp/news/show.aspx?id=65902

 

 

 

 

 
 
 
 
话题:



0

推荐

唐辛子

唐辛子

184篇文章 6年前更新

唐辛子,在日文中就是“辣椒”的意思,唐辛子就是“糖辣椒 ”,一个既甜且辣的人。原创博文,原创摄影图片,所有文章及相关图片版权由作者本人所有。转贴请标明出处,媒体转载引用请务必事前告知。多谢~邮箱:xinzijj@gmail.com

文章